Adaptec AHA-3980 Guia do Utilizador

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: Front CoverPrint Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95User’s

1-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 1-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

1-3IntroductionCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 1-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

1-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 1-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

1-5IntroductionCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 1-5Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

1-6Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 1-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

1-7IntroductionCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 1-7Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 1-8Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 2-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/952-12▼ ▼ ▼ ▼U

2-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 2-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

2-3Understanding the Administrator UtilityCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 2-3Print Spec Number: 493069-00Current Dat

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: Back CoverPrint Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95Adaptec,

2-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 2-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

2-5Understanding the Administrator UtilityCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 2-5Print Spec Number: 493069-00Current Dat

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 2-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 3-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/953-13▼ ▼ ▼ ▼S

3-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 3-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

3-3Setting Up the Initial ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 3-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

3-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 3-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

3-5Setting Up the Initial ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 3-5Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

3-6Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 3-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

3-7Setting Up the Initial ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 3-7Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: iPrint Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95R▼ ▼ ▼ ▼ C

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 3-8Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 4-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/954-14▼ ▼ ▼ ▼F

4-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 4-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

4-3Formatting ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 4-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/

4-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 4-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 5-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/955-15▼ ▼ ▼ ▼M

5-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 5-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

5-3Monitoring Array PerformanceCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 5-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

5-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 5-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

5-5Monitoring Array PerformanceCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 5-5Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

iiCreating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: iiPrint Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95CopyrightCopy

5-6Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 5-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

5-7Monitoring Array PerformanceCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 5-7Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 5-8Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/956-16▼ ▼ ▼ ▼M

6-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

6-3Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28

6-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

6-5Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-5Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28

6-6Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

6-7Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-7Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28

iiiCreating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: iiiPrint Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95▼ ▼ ▼ ▼

6-8Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-8Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

6-9Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-9Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28

6-10Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-10Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

6-11Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-11Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/

6-12Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 6-12Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/957-17▼ ▼ ▼ ▼C

7-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

7-3Changing Array ConfigurationsCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

7-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

7-5Changing Array ConfigurationsCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-5Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

ivCreating and Managing ArraysCreating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: ivPrint Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 EC

7-6Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

7-7Changing Array ConfigurationsCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-7Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

7-8Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-8Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

7-9Changing Array ConfigurationsCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-9Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

7-10Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 7-10Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 8-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/958-18▼ ▼ ▼ ▼W

8-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 8-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

8-3Working from a Remote WorkstationCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 8-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3

8-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 8-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: A-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95A-1A▼ ▼ ▼ ▼E

vContentsCreating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: vPrint Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/957 Chang

A-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: A-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

A-3Error MessagesCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: A-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/

A-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: A-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

A-5Error MessagesCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: A-5Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/

A-6Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: A-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: B-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95B-1B▼ ▼ ▼ ▼G

B-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: B-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

B-3Glossary of Array SoftwareCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: B-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN

B-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: B-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: C-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95C-1C▼ ▼ ▼ ▼M

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: viPrint Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

C-2Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: C-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

C-3Menu ReferenceCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: C-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/

C-4Creating and Managing ArraysCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: C-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 E

C-5Menu ReferenceCreating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: C-5Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: C-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

Index-1Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: Index-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95▼

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: Index-2Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95Creating a

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: Index-3Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95Index-3Ind

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: Index-4Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95Creating a

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: Index-5Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95Index-5Ind

Creating and Managing ArraysStock Number: 510685-00, Rev. A Page: 1-1Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/951-11▼ ▼ ▼ ▼I

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: Index-6Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: Index-7Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95

Creating and Managing Arrays Stock Number: 510685-00, Rev. A Page: Index-8Print Spec Number: 493069-00Current Date: 3/3/99 ECN Date: 3/28/95